1
00:01:47,257 --> 00:01:48,357
BILL: Hej, Brad!

2
00:01:48,408 --> 00:01:50,408
Mos e spërkat motrën.

3
00:01:51,259 --> 00:01:52,759
Ajo nuk është motra ime!

4
00:01:53,260 --> 00:01:55,760
Epo, kjo është shpresa ime e sinqertë
se ajo do të jetë.

5
00:01:56,258 --> 00:01:57,339
BRAD: Jo!

6
00:01:57,379 --> 00:01:59,781
Hej, përpiquni të jeni miq, mirë?

7
00:01:59,861 --> 00:02:01,584
Jo, dreqin!

8
00:02:01,663 --> 00:02:03,345
- Hej!
- Bill.

9
00:02:05,387 --> 00:02:06,389
Vetëm...

10
00:02:07,869 --> 00:02:09,430
prerë atë pak përtaci.

11
00:02:25,888 --> 00:02:27,809
Le të shohim tuajat tani.

12
00:02:33,537 --> 00:02:34,537
Kim.

13
00:02:36,859 --> 00:02:38,502
BRAD: Oh! Oh.

14
00:02:38,581 --> 00:02:40,384
- Djali?
- Oh!

15
00:02:40,463 --> 00:02:42,185
Çfarë nuk shkon?

16
00:02:42,225 --> 00:02:43,227
Çfarë ndodhi?

17
00:02:43,306 --> 00:02:44,347
KIM: Brad?

18
00:02:45,429 --> 00:02:46,669
Bill, çfarë është ...

19
00:02:46,749 --> 00:02:47,871
BILL: Çfarë është ajo?

20
00:02:47,951 --> 00:02:49,432
Më lër të shoh.

21
00:02:49,512 --> 00:02:51,235
KIM: Tregoje babait tënd.

22
00:02:51,314 --> 00:02:52,596
Më lër ta shoh.

23
00:02:56,359 --> 00:02:57,361
BILL: Oh!

24
00:02:57,441 --> 00:02:59,003
KIM: O Zot.

25
00:03:00,524 --> 00:03:02,285
Ah, nuk duket mirë.

26
00:03:03,287 --> 00:03:06,769
KIM: Agim, zemër, a je mirë?

27
00:03:06,850 --> 00:03:08,212
BILL: Agim, je në rregull?

28
00:03:08,252 --> 00:03:09,532
KIM: Agim?

29
00:03:10,534 --> 00:03:11,655
Agimi?

30
00:04:48,156 --> 00:04:50,156
Ne kemi një dhuratë ...

31
00:04:51,479 --> 00:04:53,641
një dhuratë shumë e çmuar.

32
00:04:55,042 --> 00:04:58,045
Dhe... çfarë bëni me dhuratat?

33
00:04:59,047 --> 00:05:02,489
A shkoni vërdallë duke u dhënë atyre
për të gjithë ata që kaloni në rrugë?

34
00:05:02,569 --> 00:05:04,132
TË GJITHA: Jo!

35
00:05:04,212 --> 00:05:06,374
Jo, ato nuk do të ishin dhurata.

36
00:05:07,855 --> 00:05:10,338
Ata do të ishin, si, një fletushkë.

37
00:05:10,378 --> 00:05:12,379
(buzëqeshje të ndryshme)

38
00:05:13,702 --> 00:05:18,066
Pra... po
dhurata më e çmuar nga të gjitha?

39
00:05:18,146 --> 00:05:20,068
A do ta jepni atë

40
00:05:20,149 --> 00:05:24,513
tek djali i parë që të blen
një tufë e madhe trëndafilash?

41
00:05:24,592 --> 00:05:26,394
VAJZAT: Në asnjë mënyrë!

42
00:05:26,595 --> 00:05:28,917
Nuk ka asnjë mënyrë?

43
00:05:31,399 --> 00:05:33,081
- Dhe, um...
- (përgjigje mike)

44
00:05:33,162 --> 00:05:37,005
Nuk po flas vetëm me vajzat.

45
00:05:37,085 --> 00:05:38,087
Ju djema...

46
00:05:39,128 --> 00:05:41,770
ju keni të njëjtën dhuratë për të dhënë.

47
00:05:43,012 --> 00:05:46,174
A do ta jepni atë
tek ndonjë vajzë

48
00:05:46,254 --> 00:05:49,257
sepse ajo duket si
ajo sapo doli nga një video muzikore?

49
00:05:49,338 --> 00:05:50,980
Djemtë: Jo.

50
00:05:51,059 --> 00:05:54,543
Jo, ju do ta mbani atë

51
00:05:54,623 --> 00:05:57,587
dhe ndaje me
nëna e fëmijëve tuaj.

52
00:05:57,627 --> 00:05:59,548
DJMËT: Po, patjetër.

53
00:05:59,629 --> 00:06:02,511
Dua të them, kjo është
se për çfarë është unaza.

54
00:06:12,642 --> 00:06:14,924
Mënyra se si mbështillet rreth gishtit tuaj,

55
00:06:16,646 --> 00:06:19,889
kjo është për t'ju kujtuar
për të mbajtur dhuratën tuaj të mbështjellë.

56
00:06:24,294 --> 00:06:25,696
E mbështjellë...

57
00:06:26,897 --> 00:06:28,459
deri ditën...

58
00:06:29,460 --> 00:06:31,622
ju e ndërroni me atë unazën tjetër...

59
00:06:34,144 --> 00:06:36,026
atë unazë ari.

60
00:06:39,589 --> 00:06:40,631
Merrni atë?

61
00:06:41,791 --> 00:06:43,193
(pëshpërit) Ishe shumë mirë!

62
00:06:43,274 --> 00:06:46,236
Z. VINCENT: Sepse ju e dini
kjo shkon përtej seksit.

63
00:06:46,277 --> 00:06:50,681
Nëse keni përdorur dorën mbi veten tuaj,
a mendoni se është e pastër?

64
00:06:50,762 --> 00:06:52,483
TË GJITHA: Në asnjë mënyrë!

65
00:06:52,563 --> 00:06:54,886
Z. VINCENT: Dhe a është ndonjë nga këto...
duke prekur, duke prekur - në rregull?

66
00:06:54,966 --> 00:06:56,807
- Me ke munguar.
- Më ka marrë malli!

67
00:06:56,887 --> 00:06:58,649
Gjithë këtë pushim, unë kam thirrur -

68
00:06:58,690 --> 00:07:00,211
ajo pune qe kam...

69
00:07:00,291 --> 00:07:02,133
Uh, edhe e imja.

70
00:07:02,213 --> 00:07:03,854
Z. VINCENT:
Kush mendon se seksi oral...?

71
00:07:03,894 --> 00:07:06,738
Dhe ime - nëna ime.

72
00:07:06,819 --> 00:07:08,940
Ajo është sërish e sëmurë, kështu që...

73
00:07:10,101 --> 00:07:12,063
Z. VINCENT: E shihni,
nuk ka boshllëqe

74
00:07:12,102 --> 00:07:13,225
me Premtimin.

75
00:07:13,305 --> 00:07:15,467
- Më fal, Agim.
- PHIL: Po, më fal.

76
00:07:15,547 --> 00:07:18,670
Z. VINCENT: Nuk ka derë të pasme.

77
00:07:18,710 --> 00:07:19,791
Hej, djema.

78
00:07:19,872 --> 00:07:21,313
- Përshëndetje, Tobey.
- PHIL: Oh, Tobey!

79
00:07:21,393 --> 00:07:25,717
Ky është miku ynë, Dawn O'Keefe.
Tobey Cobb.

80
00:07:28,600 --> 00:07:31,124
Tobey sapo u zhvendos këtu.
Ne ishim miqtë më të mirë në shtëpi.

81
00:07:33,525 --> 00:07:35,327
Ai fillon shkollën me ne nesër.

82
00:07:36,529 --> 00:07:37,930
Përshëndetje.

83
00:07:38,009 --> 00:07:39,812
Hej.

84
00:07:44,136 --> 00:07:45,218
(pastron fytin)

85
00:07:45,298 --> 00:07:48,860
TOBEY: Pra, dëgjoj se do të ketë
27 premtime sonte deri më tani.

86
00:07:48,942 --> 00:07:50,623
- GWEN: Në asnjë mënyrë.
- PHIL: Fenomenale!

87
00:07:50,704 --> 00:07:51,944
Je ti, e di.

88
00:07:53,186 --> 00:07:54,507
(qesh)

89
00:07:55,948 --> 00:07:57,070
Oh, nuk e di.

90
00:07:58,070 --> 00:07:59,072
është.

91
00:07:59,151 --> 00:08:01,634
Njerëzit vërtet të lidhur
per ate qe thua por...

92
00:08:01,714 --> 00:08:04,318
sidomos si e ke thene.

93
00:08:09,962 --> 00:08:12,605
(duke kënduar)

94
00:08:12,685 --> 00:08:14,928


95
00:08:15,969 --> 00:08:20,895

mirupafshim, zemra ime

96
00:08:20,974 --> 00:08:22,136
Znj. KUZHINA: Hej, Agim!

97
00:08:22,216 --> 00:08:23,336
Përshëndetje, zonja Kuzhina!

98
00:08:23,377 --> 00:08:26,539

zemra ime, zemra ime

99
00:08:40,955 --> 00:08:42,917
(muzika e vendit duke luajtur dobët)

100
00:08:54,008 --> 00:08:55,170
Përshëndetje, fëmijë.

101
00:08:56,210 --> 00:08:57,372
Hajde brenda.

102
00:09:00,334 --> 00:09:01,656
Pra, si shkoi?

103
00:09:01,737 --> 00:09:04,380
Më kërkuan të kthehesha
tek tjetri dhe fol.

104
00:09:04,419 --> 00:09:06,180
Epo, sigurisht që e bënë.

105
00:09:08,423 --> 00:09:11,386
BILL: Hej, zemër.
A u argëtuat?

106
00:09:11,427 --> 00:09:13,789
Po, ata kishin muzikë të mrekullueshme.

107
00:09:13,829 --> 00:09:15,911
- Mm-hmm?
- Dhe ushqim. Pra...

108
00:09:15,991 --> 00:09:17,552
Oh, Kim, je ngrohtë, fëmijë.

109
00:09:19,514 --> 00:09:20,796
Keni dhimbje sot?

110
00:09:23,839 --> 00:09:25,961
Le të flasim për të rinjtë.

111
00:09:27,603 --> 00:09:29,925
Uh, Gwen dhe Phil thonë përshëndetje.

112
00:09:30,926 --> 00:09:32,608
(me gërvishtje) Ata janë kaq të adhurueshëm.

113
00:09:32,647 --> 00:09:33,649
(nuhat)

114
00:09:33,729 --> 00:09:35,811
Testamentet prej hekuri.

115
00:09:35,851 --> 00:09:37,413
(Bill qesh)

116
00:09:37,493 --> 00:09:40,256
Epo, gjërat ishin pak më ndryshe
kur ne ishim duke u rritur.

117
00:09:40,335 --> 00:09:41,897
Hej.

118
00:09:41,977 --> 00:09:43,140
(të dy qeshin)

119
00:09:43,219 --> 00:09:44,821
Tani është ndryshe.

120
00:09:47,063 --> 00:09:49,625
Hej, zemër, ne nuk po ankohemi.

121
00:09:49,706 --> 00:09:51,828
Ju jeni një bekim.

122
00:09:52,990 --> 00:09:54,991
(tingëllon muzika e rëndë metalike)

123
00:09:58,554 --> 00:10:00,677
KIM: Të dy fëmijët tanë janë bekime.

124
00:10:28,906 --> 00:10:31,789
- (ulëritës)
- (Bërtitje)

125
00:10:31,869 --> 00:10:32,990
Agimi: Brad!

126
00:10:33,071 --> 00:10:34,752
Të kuptova, kurvë!

127
00:10:34,833 --> 00:10:37,876
Të kam marrë shumë mirë! Uu!

128
00:10:37,955 --> 00:10:40,478
GRUAJA:

129
00:10:40,558 --> 00:10:42,640


130
00:10:42,720 --> 00:10:43,842
(thwack)

131
00:10:44,883 --> 00:10:47,886


132
00:10:49,407 --> 00:10:50,408
(thwack)

133
00:10:50,489 --> 00:10:52,651

për shkakun e ndjenjës

134
00:10:52,730 --> 00:10:54,733


135
00:10:54,813 --> 00:10:56,414
(thwack)

136
00:10:56,494 --> 00:11:00,259


137
00:11:00,338 --> 00:11:02,302
(thwack)

138
00:11:02,341 --> 00:11:04,344
(duke luajtur muzikë hevy metal)

139
00:11:06,946 --> 00:11:07,906
(thwack)

140
00:11:10,309 --> 00:11:11,270
(thwack)

141
00:11:11,350 --> 00:11:13,232
AGIMI:

142
00:11:26,566 --> 00:11:28,287
ELLIOT: Në rregull,
këtu është shansi juaj.

143
00:11:28,367 --> 00:11:30,130
Bëj një lëvizje, kurvar.

144
00:11:32,132 --> 00:11:33,653
Hmm... jepni.

145
00:11:33,733 --> 00:11:34,735
ma jep.

146
00:11:34,814 --> 00:11:35,935
Mm-hmm.

147
00:11:36,016 --> 00:11:37,456
(makina nis)

148
00:11:37,537 --> 00:11:39,499
(duke luajtur muzikë hip-hop)

149
00:11:53,193 --> 00:11:56,075
VAJZA: (duke u tallur)
Dashuria ia vlen të presësh!

150
00:11:56,156 --> 00:12:00,560
Prisni? Po, do të pres
që kurva t'i heqë brekët.

151
00:12:00,599 --> 00:12:02,002
Çfarë lloj sode
a keni, hë?

152
00:12:02,083 --> 00:12:04,005
- Kemi qershi.
- Le ta nxjerrim atë qershinë!

153
00:12:04,044 --> 00:12:05,846
(spërkatës me sode)

154
00:12:05,926 --> 00:12:07,487
- Vazhdo!
- (duke qeshur)

155
00:12:09,129 --> 00:12:10,411
ELLIOT: Më fal!

156
00:12:11,451 --> 00:12:13,053
- Hej, Tobey.
- Hej, Agim.

157
00:12:13,134 --> 00:12:14,135
Shumë mirëseardhje.

158
00:12:14,215 --> 00:12:15,336
Dik.

159
00:12:15,416 --> 00:12:18,099
E madhe. Nuk ju lejohet
për ta penguar atë në mënyrë aktive.

160
00:12:18,179 --> 00:12:19,300
Gjithçka është e drejtë, mik.

161
00:12:19,379 --> 00:12:20,822
Mirë, mik.

162
00:12:22,303 --> 00:12:23,985
(bie zilja e shkollës)

163
00:12:25,026 --> 00:12:27,028
Z. GRIFFITH:
Pra, pyetje?

164
00:12:27,067 --> 00:12:29,269
Kaq, pra, për penisin.

165
00:12:29,351 --> 00:12:31,192
Le të kalojmë tek...

166
00:12:32,234 --> 00:12:33,755
te, ah...

167
00:12:34,837 --> 00:12:36,117
faqja tjetër.

168
00:12:38,359 --> 00:12:41,964
Femra... private.

169
00:12:45,727 --> 00:12:49,731
- Um, ka diçka të çuditshme në librin tim.
- Lëreni.

170
00:12:49,811 --> 00:12:51,134
e kam edhe une.

171
00:12:51,213 --> 00:12:52,254
Një ngjitëse.

172
00:12:52,334 --> 00:12:53,935
Çfarë fshihet?

173
00:12:54,015 --> 00:12:57,099
Z. GRIFFITH: Bordi i shkollës shtetërore
me të drejtë ka urdhëruar që të fshihet,

174
00:12:57,179 --> 00:13:00,303
një diagram i detajuar i-- të--

175
00:13:00,382 --> 00:13:01,663
Vulvë!

176
00:13:01,744 --> 00:13:02,945
- (duke qeshur)
- VAJZA: O zot.

177
00:13:05,988 --> 00:13:07,029
DJALI: Kjo është e ndyrë.

178
00:13:07,109 --> 00:13:08,591
RYAN: Pse po e mbulojnë këtë?

179
00:13:08,671 --> 00:13:10,553
Z. GRIFFITH: (psherëtin)
Kjo duhet të jetë e qartë.

180
00:13:10,633 --> 00:13:12,114
Ata treguan foton e penisit.

181
00:13:12,194 --> 00:13:13,717
- Kjo është ndryshe.
- Si kështu?

182
00:13:13,797 --> 00:13:16,838
ELLIOT: Gjëja e trishtuar është, Ryan,
ndoshta nuk do ta dini kurrë.

183
00:13:16,919 --> 00:13:18,241
(duke qeshur)

184
00:13:18,321 --> 00:13:19,441
VAJZA: Po?

185
00:13:19,522 --> 00:13:21,124
Uh, Agim.

186
00:13:21,204 --> 00:13:23,686
Unë mendoj se mund t'ju them se si është ndryshe.

187
00:13:23,766 --> 00:13:25,849
- Vajzat kanë një modesti natyrale.
- (përqeshje)

188
00:13:25,928 --> 00:13:28,250
Është ndërtuar në natyrën tonë,
dhe duke përshkruar kështu ...

189
00:13:28,290 --> 00:13:30,413
(klasë duke qeshur)

190
00:13:30,493 --> 00:13:32,136
Ata bëjnë!

191
00:13:40,103 --> 00:13:42,105
(duke muhabet)

192
00:13:44,228 --> 00:13:46,109
Oh, shkëlqyeshëm!
Kam lexuar për atë.

193
00:13:48,072 --> 00:13:49,953
Phil, kjo është vlerësuar R.

194
00:13:50,033 --> 00:13:51,636
Oh, kam dëgjuar se është mirë.

195
00:13:55,119 --> 00:13:57,241
Nuk po them se duhet ta shohim.

196
00:13:57,321 --> 00:14:01,245
E dini çfarë, edhe PG-13
do të ketë grindje të rëndë.

197
00:14:04,690 --> 00:14:06,971
Epo, ka ...

198
00:14:08,653 --> 00:14:10,374
(luhet muzika vizatimore)

199
00:14:16,542 --> 00:14:18,062
(ora e qyqes cicëron)

200
00:14:18,143 --> 00:14:19,183
(me butësi) Më fal.

201
00:14:19,263 --> 00:14:20,345
(butësisht) Është në rregull.

202
00:14:22,468 --> 00:14:23,788
PERSONAZHI NE EKRAN: Lepuri.

203
00:14:27,953 --> 00:14:30,275
(shpirtrat antike të karrigeve)

204
00:14:30,355 --> 00:14:31,837
(tinguj kërcyes të ekzagjeruar)

205
00:14:45,812 --> 00:14:47,813
(muzikë e rëndë metalike
duke luajtur në ambiente të mbyllura)

206
00:14:52,899 --> 00:14:54,580
Si ndodhi kjo?

207
00:14:56,942 --> 00:14:58,304
Unë isha një fëmijë i vogël.

208
00:14:59,305 --> 00:15:00,587
Askush nuk ju ka thënë ndonjëherë?

209
00:15:02,268 --> 00:15:03,750
Jo, ata nuk e kuptuan kurrë.

210
00:15:08,955 --> 00:15:10,035
Çfarë?

211
00:15:12,758 --> 00:15:14,601
(psherëtin)

212
00:15:14,680 --> 00:15:16,683
Unë mendoj se ajo e kafshoi atë.

213
00:15:17,924 --> 00:15:19,806
Ajo... kush?

214
00:15:22,409 --> 00:15:23,850
Agimi.

215
00:15:25,412 --> 00:15:27,534
Një fëmijë kafshoi fundin
gishtin tuaj të hequr?

216
00:15:27,615 --> 00:15:29,416
Këtu, goditi këtë.

217
00:15:32,739 --> 00:15:34,061
(klikime më të lehta)

218
00:15:34,141 --> 00:15:36,144
(flluska)

219
00:15:45,632 --> 00:15:47,154
Agimi: Hej, djema,
ku po shkojme

220
00:15:47,234 --> 00:15:48,636
GWEN: Do ta shihni!

221
00:15:48,716 --> 00:15:50,718
(duke luajtur muzike)

222
00:15:50,799 --> 00:15:52,759
(duke muhabet)

223
00:15:55,963 --> 00:15:58,685
(duke qeshur)

224
00:16:05,894 --> 00:16:07,855
DAWN: A nuk është ky një vend i madh make-out?

225
00:16:07,935 --> 00:16:09,178
GWEN: Vetëm natën.

226
00:16:13,422 --> 00:16:15,864
A mendoni se kjo është një ide e mirë?

227
00:16:15,904 --> 00:16:17,266
PHIL: Jemi në një grup.

228
00:16:18,507 --> 00:16:19,988
TOBEY: Ne do të kontrollojmë njëri-tjetrin.

229
00:16:22,671 --> 00:16:23,632
E drejtë?

230
00:16:32,161 --> 00:16:34,083
AGIMI: Kjo është pronë private?

231
00:16:35,364 --> 00:16:37,567
GWEN: Kujdes
për dredhkën helmuese.

232
00:16:43,692 --> 00:16:47,176
- Ua.
- GWEN: Phil, çfarë po bën?

233
00:16:53,584 --> 00:16:54,784
Ua.

234
00:16:56,465 --> 00:16:57,547
Uau.

235
00:16:58,627 --> 00:16:59,990
A është kjo një shpellë?

236
00:17:00,070 --> 00:17:01,391
Po.

237
00:17:01,470 --> 00:17:04,315
Njerëzit shkojnë atje për të... e dini.

238
00:17:18,608 --> 00:17:20,170
(duke luajtur muzikë alternative rock)

239
00:17:20,250 --> 00:17:21,372
Ju pëlqen kjo?

240
00:17:27,778 --> 00:17:30,901
E dini, unë kam
një pidhi krejtësisht i mirë.

241
00:17:30,981 --> 00:17:32,824
Unë jam i sigurt që ju bëni.

242
00:17:32,903 --> 00:17:35,906
Epo, po.
Djemtë e tjerë e pëlqejnë shumë mirë.

243
00:17:35,987 --> 00:17:37,469
(grimat)

244
00:17:37,548 --> 00:17:38,869
Oh.

245
00:17:38,950 --> 00:17:40,430
Epo, qij ata, atëherë.

246
00:17:54,245 --> 00:17:55,728
Hej, nënë!

247
00:17:55,807 --> 00:17:56,888
(leh)

248
00:17:56,968 --> 00:17:58,570
Hej, eja këtu.
Hyni brenda.

249
00:17:58,649 --> 00:18:00,051
(duke qeshur) Hajde, futu!

250
00:18:00,132 --> 00:18:01,333
- (gritet qeni)
- Ua!

251
00:18:01,372 --> 00:18:05,137
Oh, oh, oh, oh!

252
00:18:05,177 --> 00:18:07,260
Pak shumë afër.

253
00:18:08,580 --> 00:18:10,101
Ju merrni atë që meritoni.

254
00:18:14,586 --> 00:18:15,908
Vërtet?

255
00:18:48,822 --> 00:18:50,143
Knos it off!

256
00:18:50,222 --> 00:18:51,184
Uh! (pështyn)

257
00:18:51,265 --> 00:18:52,305
Brad!

258
00:18:52,384 --> 00:18:54,908
(zogjtë që thërrasin)

259
00:18:54,988 --> 00:18:56,349
AGIMI: Jo, kurrë.

260
00:18:56,429 --> 00:18:58,431
Asnjëherë nuk ka qenë një punë e madhe.

261
00:18:58,512 --> 00:19:02,195
Unë thjesht... gjithmonë e dija se doja
për të pritur martesën.

262
00:19:04,958 --> 00:19:08,882
Pra, askush nuk e ka prekur ndonjëherë...

263
00:19:08,963 --> 00:19:10,484
Absolutisht jo!

264
00:19:11,605 --> 00:19:12,806
Zot.

265
00:19:17,210 --> 00:19:18,412
Pse, janë...

266
00:19:19,533 --> 00:19:21,455
- Nuk jeni ju?
- Unë jam e virgjër.

267
00:19:21,536 --> 00:19:23,538
- Kjo është e mrekullueshme.
- Mm.

268
00:19:27,661 --> 00:19:29,183
Në sytë e Tij.

269
00:19:31,826 --> 00:19:32,788
Oh.

270
00:19:35,830 --> 00:19:39,554
Ishte vetëm një herë...
rreth një vit e gjysmë më parë.

271
00:19:39,634 --> 00:19:40,594
E drejta.

272
00:19:44,879 --> 00:19:47,002
Akoma duke u përballur me fajin.

273
00:19:52,247 --> 00:19:56,330
Në fakt, ju jeni...
ndoshta më e fortë tani.

274
00:19:57,773 --> 00:19:58,973
Vendosmëria juaj.

275
00:20:00,496 --> 00:20:01,656
Sepse ju keni qenë atje.

276
00:20:01,696 --> 00:20:04,781
Unë do të thotë, ju keni parë
rreziqet e dorës së parë.

277
00:20:26,243 --> 00:20:28,244
- Ku është ura arroyo?
- Unë do t'ju tregoj.

278
00:20:29,325 --> 00:20:30,287
(ulërimat e qenit)

279
00:20:30,366 --> 00:20:33,049
GRUAJA NË TV (për qenin):
Çfarë po ndodh me ju sonte?

280
00:20:33,129 --> 00:20:34,690
Hesht!

281
00:20:44,742 --> 00:20:45,743
GRUAJA NË TV: Gjallë?

282
00:20:45,822 --> 00:20:48,986
NJERI NË TV: Nuk mund ta besoj,
duke qëndruar për shekuj të tillë.

283
00:20:49,066 --> 00:20:50,948
NJERI NË TV
Dhe nën gjithë atë nxehtësi.

284
00:20:52,750 --> 00:20:54,230
(duke bërtitur) Oh, jo!

285
00:21:01,357 --> 00:21:03,920
(përbindësh vrumbullon)

286
00:21:07,165 --> 00:21:08,045
NJERIU NË TV: Po!

287
00:21:08,125 --> 00:21:09,207
(fik TV)

288
00:21:13,210 --> 00:21:15,212
(përplaset bubullima)

289
00:22:07,426 --> 00:22:09,188
(këmbanat e dasmës bien)

290
00:22:18,438 --> 00:22:21,081
(duke luajtur organe kishtare)

291
00:22:26,246 --> 00:22:28,328
(kori duke kënduar në latinisht)

292
00:22:35,896 --> 00:22:38,818
(rrahje zemre)

293
00:23:18,980 --> 00:23:20,662
(ulëritës)

294
00:23:20,742 --> 00:23:23,265
(bubullima që gjëmojnë)

295
00:23:25,306 --> 00:23:27,749
Çfarë nuk shkon me mua?

296
00:23:32,313 --> 00:23:33,395
Pastërti.

297
00:23:34,636 --> 00:23:35,958
Pastërti.

298
00:23:37,238 --> 00:23:38,239
Tsk.

299
00:23:48,411 --> 00:23:50,773
MS. DENIS: Atëherë,
kanë lindur këta gjarpërinj

300
00:23:50,853 --> 00:23:54,817
në një mjedis
me gjitarë shumë të mëdhenj,

301
00:23:54,896 --> 00:23:57,580
pra kupat e diamantit
që zhvilloi një zhurmë

302
00:23:57,660 --> 00:24:00,823
kishte një avantazh të madh
mbi ata që nuk e bënë.

303
00:24:00,904 --> 00:24:02,704
Ata nuk u shkelën.

304
00:24:02,786 --> 00:24:04,747
Do të thotë papritur,
nga askund,

305
00:24:04,787 --> 00:24:07,190
lindi një gjarpër i vogël
me një zhurmë të madhe?

306
00:24:07,270 --> 00:24:08,510
(tallje e butë)

307
00:24:08,551 --> 00:24:11,194
Teoria mbizotëruese
është se do të kishte lindur

308
00:24:11,274 --> 00:24:12,636
me një fillestar...

309
00:24:12,716 --> 00:24:13,877
RYAN: Primitive.

310
00:24:13,956 --> 00:24:15,077
MS. DENIS:
Faleminderit, Ryan.

311
00:24:15,157 --> 00:24:17,641
...mutacion i ngjashëm me zhurmën

312
00:24:17,720 --> 00:24:20,323
që do të ishte zhvilluar
gjatë mijëra viteve të evolucionit,

313
00:24:20,363 --> 00:24:21,766
por ne nuk e dimë me siguri.

314
00:24:21,805 --> 00:24:23,126
E kuptova të drejtë.

315
00:24:23,166 --> 00:24:26,050
Është gjithashtu e mundur që të ketë ndodhur
pikerisht sic thua ti,

316
00:24:26,130 --> 00:24:28,932
dhe atë një ditë
lindi një foshnjë diamanti

317
00:24:28,972 --> 00:24:30,975
me një mutacion të formuar plotësisht

318
00:24:31,015 --> 00:24:34,378
që thjesht ndodhi
jashtëzakonisht e dobishme për mbijetesën e saj.

319
00:24:34,417 --> 00:24:36,139
(psherëtin)

320
00:24:37,943 --> 00:24:40,544
A ju duket e parëndësishme kjo
për të gjithë ju?

321
00:24:40,624 --> 00:24:41,746
Sepse nuk është.

322
00:24:43,988 --> 00:24:47,031
Tani, unë njoh shumë prej jush
pajtohen me teori të tjera.

323
00:24:48,432 --> 00:24:51,035
Por sido që mendoni
e gjitha kjo ishte vënë në lëvizje...

324
00:24:51,115 --> 00:24:52,597
-...ka të bëjë me jetën tënde.
- Hej.

325
00:24:52,677 --> 00:24:55,881
Ka të bëjë me arsyen pse jeni
ashtu siç jeni.

326
00:24:55,960 --> 00:24:56,921
Agimi?

327
00:24:58,203 --> 00:24:59,924
Kjo ka të bëjë me ju.

328
00:25:00,926 --> 00:25:02,327
Dhe ju ka marrë malli.

329
00:25:10,416 --> 00:25:12,417
(luajtje në dhomën e zhveshjes)

330
00:25:13,939 --> 00:25:15,420
(bie zilja e celularit)

331
00:25:19,705 --> 00:25:21,066
Agimi: Tobey, dëgjo.

332
00:25:23,990 --> 00:25:26,392
Unë isha vërtet i çuditshëm këtë mëngjes.

333
00:25:28,314 --> 00:25:29,916
Unë mendoj se e di pse.

334
00:25:32,037 --> 00:25:34,198
Kam kaluar shumë bukur.

335
00:25:34,280 --> 00:25:35,481
Edhe mua.

336
00:25:37,763 --> 00:25:39,805
Mendimet e mia nuk kanë qenë aq të pastra.

337
00:25:41,046 --> 00:25:42,248
Shiko, unë...

338
00:25:44,250 --> 00:25:46,813
Mendoj se nuk mundemi
dilni sërish bashkë...

339
00:25:48,654 --> 00:25:50,416
Domethënë, edhe në grup.

340
00:25:52,058 --> 00:25:53,579
Edhe në një grup të madh.

341
00:25:54,781 --> 00:25:56,663
Unë po mendoja të njëjtën gjë.

342
00:25:57,664 --> 00:25:59,064
Vetëm...

343
00:26:00,186 --> 00:26:02,228
nuk donte të ishte e vërtetë.

344
00:26:04,390 --> 00:26:05,872
Jemi shumë të sinkronizuar.

345
00:26:12,078 --> 00:26:13,800
MELANIE: Çfarë nuk shkon me ty?

346
00:26:13,840 --> 00:26:16,843
BRAD: Dukesh shumë më mirë
me kar ne goje.

347
00:26:16,924 --> 00:26:18,285
MELANIE: I ndyrë bastard!

348
00:26:18,365 --> 00:26:21,329
Pse nuk mund ta bëjmë normalisht
si gjithë të tjerët?

349
00:26:25,572 --> 00:26:28,896
Pse kemi gjithmonë
ta bësh në këtë mënyrë, Brad? Dhemb!

350
00:26:28,937 --> 00:26:32,459
Nuk dua ta bëj!
Dhemb! Ju nuk jeni të drejtë!

351
00:26:32,540 --> 00:26:33,661
BRAD: Çfarë dua të bëj...

352
00:26:33,740 --> 00:26:36,703
MELANIA: Thellë brenda,
E di që nuk të pëlqen vërtet të provosh...

353
00:26:36,784 --> 00:26:38,305
BRAD: Qysh ti!

354
00:26:38,385 --> 00:26:39,988
MELANIE: Të dua!

355
00:26:40,068 --> 00:26:41,308
BRAD: Më do mua?

356
00:26:41,389 --> 00:26:44,072
MELANIA: (qarë) Po.
Dhe ju gjithashtu më doni mua, ju e dini që më doni.

357
00:26:44,112 --> 00:26:46,994
BRAD: (duke qeshur)
Dhe unë gjithashtu ju dua. Unë e dua bythën tuaj.

358
00:26:53,361 --> 00:26:54,363
(trokitje në derë)

359
00:26:55,362 --> 00:26:56,364
Jo.

360
00:26:56,445 --> 00:26:57,685
AGIMI: Je vetëm?

361
00:27:06,734 --> 00:27:08,217
(kollitet)

362
00:27:12,862 --> 00:27:14,945
(psherëtin)

363
00:27:15,024 --> 00:27:17,106
Mund të flas seriozisht me ju?

364
00:27:19,829 --> 00:27:21,830
(Bradi duke zgjedhur kitarën me padurim)

365
00:27:25,835 --> 00:27:27,195
Rreth jush dhe Melanie.

366
00:27:27,276 --> 00:27:29,759
Nuk kam unë dhe asnjë kurvë.

367
00:27:30,800 --> 00:27:31,801
Në rregull.

368
00:27:34,042 --> 00:27:35,885
Nga ajo që dëgjova mbrëmë -

369
00:27:35,965 --> 00:27:37,606
A ju ndezi kjo?

370
00:27:38,768 --> 00:27:40,050
Ti...

371
00:27:42,812 --> 00:27:45,095
E di që nuk kemi qenë kurrë afër.

372
00:27:45,174 --> 00:27:47,217
Nuk kemi qenë kurrë
si motër e vëlla,

373
00:27:47,297 --> 00:27:48,738
dhe vërtet nuk e di pse është kështu.

374
00:27:48,778 --> 00:27:49,860
Sigurisht që po.

375
00:27:53,344 --> 00:27:55,024
Ju e dini.

376
00:27:55,105 --> 00:27:57,626
Unë me të vërtetë jo,

377
00:27:57,708 --> 00:28:01,951
por sido që të jetë,
Unë do të doja që ajo të ndryshojë.

378
00:28:01,993 --> 00:28:05,154
E dini, gjithë ajo marrëzi e abstinencës?

379
00:28:06,796 --> 00:28:09,120
Të gjithë e dimë se si je
po kurseni veten për.

380
00:28:10,961 --> 00:28:13,323
Dhe unë kam qenë i durueshëm.

381
00:28:14,364 --> 00:28:16,807
Ti mendon se më pëlqen të jetoj këtu
me keta goca?

382
00:28:16,887 --> 00:28:19,330
Mami dhe babi?

383
00:28:21,052 --> 00:28:23,855
Pra, pse jo vetëm
e ul atë gomarin e bukur?

384
00:28:28,019 --> 00:28:29,019
(përplas derën)

385
00:28:29,101 --> 00:28:31,062
(ulëritë i zhgënjyer)

386
00:28:32,904 --> 00:28:33,944
(përplas derën)

387
00:28:40,311 --> 00:28:41,993
(thirrjet e shpejta)

388
00:28:42,033 --> 00:28:44,075
(tingëllon)

389
00:28:49,642 --> 00:28:50,803
TOBEY: Agimi?

390
00:28:50,882 --> 00:28:52,322
Më duhet të të shoh.

391
00:29:04,175 --> 00:29:06,539
Unë solla kostumin tim të banjës.

392
00:29:09,501 --> 00:29:10,982
(duke qeshur)

393
00:29:18,351 --> 00:29:19,593
(duke hequr zilen)

394
00:29:49,703 --> 00:29:52,146
Vetëm kështu
Të imagjinova në mendjen time.

395
00:29:53,307 --> 00:29:54,268
Ti je e bukur.

396
00:29:55,428 --> 00:29:56,670
Më imagjinove?

397
00:29:57,871 --> 00:30:00,715
Kjo është në rregull. e bëra edhe unë.

398
00:30:01,715 --> 00:30:03,236
Ju. Përveç...

399
00:30:06,239 --> 00:30:07,881
me më pak.

400
00:30:16,690 --> 00:30:19,133
(duke qeshur)

401
00:31:01,417 --> 00:31:03,380
Kjo nuk ndihet aspak e gabuar.

402
00:31:17,794 --> 00:31:19,316
(qesh)

403
00:31:23,800 --> 00:31:25,762
(duke qeshur)

404
00:31:27,443 --> 00:31:28,445
Uh!

405
00:31:41,738 --> 00:31:42,740
Pastërti.

406
00:32:15,653 --> 00:32:17,616
(Ujëvara që buron)

407
00:33:25,806 --> 00:33:27,007
Jo, rri aty.

408
00:33:27,088 --> 00:33:28,648
po ngrij!

409
00:33:38,979 --> 00:33:39,981
Oh.

410
00:34:10,532 --> 00:34:12,975
(të dy gulçojnë)

411
00:34:45,128 --> 00:34:46,128
Uh.

412
00:34:47,369 --> 00:34:48,851
Le të kthehemi.

413
00:34:48,931 --> 00:34:49,933
Në rregull.

414
00:34:52,294 --> 00:34:53,336
(butësisht) Mirë.

415
00:34:55,378 --> 00:34:56,660
A mundem thjesht...?

416
00:34:56,740 --> 00:35:00,143
TOBEY: Mmm. Mmm, wow.

417
00:35:00,223 --> 00:35:01,185
Agimi: Mm--

418
00:35:05,228 --> 00:35:06,749
Ne bëmë një premtim të shenjtë.

419
00:35:08,951 --> 00:35:10,033
Zbrit.

420
00:35:11,795 --> 00:35:15,239
- Nuk ke pse të bësh asgjë.
- Jo. Jo, dreqin.

421
00:35:15,318 --> 00:35:17,641
Ndalo - dreqin, Tobey! Jo!

422
00:35:17,721 --> 00:35:20,004
Unë as nuk jam larguar
që nga Pashkët!

423
00:35:20,084 --> 00:35:21,965
Unë po them jo!

424
00:35:22,966 --> 00:35:25,168
Tobey, mos! Jo!

425
00:35:25,248 --> 00:35:26,850
(bërtit)

426
00:35:26,931 --> 00:35:28,892
me vjen keq, me vjen keq.

427
00:35:28,973 --> 00:35:31,015
(pëshpërit) Më vjen keq.

428
00:35:33,778 --> 00:35:35,059
Agimi?

429
00:35:35,139 --> 00:35:36,140
(rënkon)

430
00:36:00,686 --> 00:36:03,249
- Oh...
- (gulçohet)

431
00:36:03,289 --> 00:36:05,290
Ndaloje! cfare po ben?!

432
00:36:05,330 --> 00:36:07,813
- Oh, është në rregull! është në rregull.
- Tobey!

433
00:36:07,893 --> 00:36:09,694
Ti je ende i pastër në sytë e Tij.

434
00:36:09,775 --> 00:36:12,578
(Bërtet) Jo!

435
00:36:13,898 --> 00:36:15,421
(tingull përmbytëse)

436
00:36:15,501 --> 00:36:17,503
(qan e mbytur)

437
00:36:17,543 --> 00:36:20,546
(Tobey rënkon)

438
00:36:22,908 --> 00:36:23,870
(qan të frikësuar)

439
00:36:23,950 --> 00:36:25,230
Çfarë? Çfarë?

440
00:36:25,310 --> 00:36:26,713
Çfarë?

441
00:36:26,753 --> 00:36:28,755
(bërtit)

442
00:36:29,915 --> 00:36:31,998
Largohu!

443
00:36:33,119 --> 00:36:35,601
(gulçim i frikësuar)

444
00:36:39,565 --> 00:36:41,327
(bërtit)

445
00:36:44,010 --> 00:36:45,411
(bërtit)

446
00:36:54,020 --> 00:36:55,021
Largohu!

447
00:36:55,102 --> 00:36:57,104
(vazhdon të bërtasë)

448
00:36:58,265 --> 00:36:59,547
(spërkatje)

449
00:36:59,627 --> 00:37:01,309
(duke qare)

450
00:38:00,209 --> 00:38:01,490
Tobey?

451
00:38:45,896 --> 00:38:49,940
ELLA FITZGERALD:


452
00:38:50,100 --> 00:38:54,865


453
00:38:54,946 --> 00:39:02,153


454
00:39:03,914 --> 00:39:08,119


455
00:39:08,279 --> 00:39:12,843


456
00:39:12,884 --> 00:39:18,889


457
00:39:22,333 --> 00:39:30,822

nëpër valën e errët

458
00:39:30,902 --> 00:39:39,671

të cilin dikush duhet ta shpëtojë

459
00:39:39,710 --> 00:39:48,000

oh, kush do të guxojë atëherë

460
00:39:48,080 --> 00:39:50,563
-
- KIM: Që ti, zemër?

461
00:39:50,644 --> 00:39:51,684
Jam unë.

462
00:39:51,764 --> 00:39:53,806
BILL: Ka darkë
nëse doni një kafshatë.

463
00:39:53,886 --> 00:39:55,927
hëngra.

464
00:39:56,009 --> 00:39:57,210
faleminderit.

465
00:39:57,290 --> 00:40:02,015


466
00:40:02,175 --> 00:40:06,300


467
00:40:06,339 --> 00:40:13,146


468
00:40:15,348 --> 00:40:18,071


469
00:41:30,265 --> 00:41:32,747
(Agimi duke tërhequr objekte
nga muri)

470
00:41:59,335 --> 00:42:01,898
Thjesht mbaje krahun, Agim.
Do të jesh mirë.

471
00:42:01,978 --> 00:42:03,780
PHIL: Po, fol nga zemra.

472
00:42:04,981 --> 00:42:06,263
Huh?

473
00:42:10,026 --> 00:42:12,268
- Tobey do të jetë atje.
- E ke parë?

474
00:42:12,348 --> 00:42:13,350
Ai tha se donte të vinte,
por jo nese...

475
00:42:13,429 --> 00:42:14,390
Kur?

476
00:42:14,470 --> 00:42:16,233
nuk e di,
para disa ditësh?

477
00:42:16,312 --> 00:42:18,794
Nëse të bënte nervoz,
ai tha se nuk do të vinte,

478
00:42:18,876 --> 00:42:22,439
por ai me të vërtetë dëshiron t'ju mbështesë.
Thjesht duket se gjithmonë merr...

479
00:42:22,479 --> 00:42:24,481
(duke brohoritur)

480
00:42:25,483 --> 00:42:28,165
TË GJITHA: Agimi! Epo, Agim!

481
00:42:42,499 --> 00:42:45,463
Më pyeti zoti Vincent
për të folur për pastërtinë sot.

482
00:42:45,504 --> 00:42:46,944
TË GJITHA: Pastërti, po!

483
00:42:51,308 --> 00:42:52,269
Po?

484
00:42:55,393 --> 00:42:56,394
Dhe...

485
00:42:58,916 --> 00:43:00,839
dje...

486
00:43:04,242 --> 00:43:06,045
Unë mund ta kisha bërë atë ...

487
00:43:09,447 --> 00:43:11,089
sepse dje isha i pastër.

488
00:43:11,169 --> 00:43:15,174
ALL: "Ajo do të quhet grua,
sepse ajo u hoq nga njeriu.' "

489
00:43:17,536 --> 00:43:18,617
Adami.

490
00:43:21,740 --> 00:43:25,024
- E drejta.
- Nuk mund ta kuptoj akoma. une--

491
00:43:25,104 --> 00:43:26,465
Uh...

492
00:43:27,747 --> 00:43:29,147
A është kjo? Është...

493
00:43:30,228 --> 00:43:31,992
Është...

494
00:43:32,071 --> 00:43:33,913
A është Adami brenda?

495
00:43:33,993 --> 00:43:34,994
brenda--

496
00:43:35,073 --> 00:43:38,518
ALL: "'Kocka e kockave të mia
dhe mishi i mishit tim'".

497
00:43:39,958 --> 00:43:41,561
nuk e di.

498
00:43:41,641 --> 00:43:43,002
Agimi: Eh, nuk e di.

499
00:43:48,208 --> 00:43:50,330
Por ka diçka...

500
00:43:53,693 --> 00:43:55,094
Ka diçka...

501
00:43:56,736 --> 00:43:59,339
brenda meje...

502
00:44:03,103 --> 00:44:04,344
kjo është vdekjeprurëse.

503
00:44:04,384 --> 00:44:07,386
- Gjarpri.
- Nuk e di. Nuk e di se çfarë është.

504
00:44:07,467 --> 00:44:10,150
"Gjarpri më mashtroi,
dhe hëngra.' "

505
00:44:16,196 --> 00:44:18,918
Z. VINCENT: Mendoj
çfarë Agimi po merr

506
00:44:18,999 --> 00:44:20,802
është kaq e rëndësishme, njerëz...

507
00:44:22,082 --> 00:44:24,365
mërgim nga kopshti.

508
00:44:25,885 --> 00:44:28,168
TË GJITHA: (përshpëritje)
gjarpri. gjarpri. gjarpri.

509
00:44:28,208 --> 00:44:30,571
Z. VINCENT: Edhe pse ishte
nuk është pjesë e planit origjinal të Zotit...

510
00:44:31,613 --> 00:44:35,056
falë Evës dhe djallit, ne--

511
00:44:35,175 --> 00:44:37,178
(duke luajtur muzikë instrumentale)

512
00:44:43,825 --> 00:44:44,906
Hej, Agim!

513
00:44:46,308 --> 00:44:47,669
Çfarë po bën këtu?

514
00:44:47,749 --> 00:44:49,591
Oh, ju e dini, duke e kontrolluar atë.

515
00:44:49,630 --> 00:44:52,393
Mendova nëse do ta kishe kaq shumë,
duhet të jetë shumë e lezetshme.

516
00:44:52,434 --> 00:44:53,755
- A keni vozitur?
- Po.

517
00:44:53,835 --> 00:44:55,997
Po, mamaja më dha makinën e saj.

518
00:44:56,038 --> 00:44:57,038
Oh!

519
00:45:10,252 --> 00:45:11,614
Dëgjo.

520
00:45:13,215 --> 00:45:16,258
Hm... a do
të rri ndonjëherë?

521
00:45:18,541 --> 00:45:20,383
Unë--Dmth, e di që je--

522
00:45:20,462 --> 00:45:22,425
ju nuk jeni në,
ti e di, sido që të jetë,

523
00:45:22,465 --> 00:45:24,186
por, uh...

524
00:45:28,710 --> 00:45:30,273
A ju pëlqen një takim?

525
00:45:37,080 --> 00:45:38,040
(tallet)

526
00:45:42,565 --> 00:45:43,727
Kjo është qesharake.

527
00:45:49,291 --> 00:45:50,895
- Nuk je ti.
- Mm-hmm.

528
00:45:52,336 --> 00:45:53,417
Asnjë punë e madhe.

529
00:46:16,401 --> 00:46:19,323
Oh, çfarë është
kaq qesharake për këtë?

530
00:46:20,365 --> 00:46:21,364
dreqin.

531
00:46:29,014 --> 00:46:30,775
(bie zilja e derës me tërbim)

532
00:46:30,855 --> 00:46:32,857
(duke luajtur muzikë hevy metal)

533
00:46:34,579 --> 00:46:35,820
(duke trokitur)

534
00:46:42,708 --> 00:46:44,428
Hej, Brad.

535
00:46:44,509 --> 00:46:46,151
Uh, unë jam këtu për Agim.

536
00:46:48,153 --> 00:46:49,955
Ju jeni jashtë ligës suaj, djalë pidhi.

537
00:46:51,877 --> 00:46:54,159
- Më falni?
- Hiq dreqin nga prona ime.

538
00:46:54,239 --> 00:46:56,121
Hej, dëgjo, Brad--

539
00:46:56,161 --> 00:46:57,323
Uhh!

540
00:46:58,243 --> 00:47:00,367
Nëse dëshironi më shumë nga kjo,

541
00:47:00,526 --> 00:47:01,326
ju mund të vini
dhe na shihni përsëri, po?

542
00:47:34,641 --> 00:47:39,086
(bërtit)

543
00:50:20,011 --> 00:50:22,013
(daulle fisnore)

544
00:50:29,581 --> 00:50:33,544
AGIMI: “Vagina e dhëmbëzuar
shfaqet në mitologji

545
00:50:33,625 --> 00:50:37,109
"e kulturave të shumta dhe të ndryshme
në të gjithë botën.

546
00:50:38,110 --> 00:50:41,394
“Në këto mite,
historia është gjithmonë e njëjtë.

547
00:50:41,434 --> 00:50:44,956
“Heroi duhet
luftoni me gruan,

548
00:50:45,038 --> 00:50:46,959
"krijesa me dhëmbë,

549
00:50:46,998 --> 00:50:49,082
dhe thyej fuqinë e saj”.

550
00:50:58,731 --> 00:51:00,374
BILL: Kim, zemër, do të telefonoj...

551
00:51:00,453 --> 00:51:01,975
(Kim përgjigjet në mënyrë të paqartë)

552
00:51:02,054 --> 00:51:04,538
- BILL: Mund të marr dikë për të mbuluar.
- KIM: Bill! Oh...

553
00:51:09,302 --> 00:51:12,625
AGIMI: “Miti buron
nga një tmerr primitiv mashkullor

554
00:51:12,666 --> 00:51:15,628
"nga misteret e grave
dhe bashkimi seksual.

555
00:51:15,668 --> 00:51:18,593
“Frika nga dobësia, pafuqia...

556
00:51:18,633 --> 00:51:23,597
“Është një imazh makthi i pushtetit
dhe tmerri i seksualitetit femëror.

557
00:51:23,637 --> 00:51:28,402
“Miti imagjinon marrëdhënie seksuale
si një udhëtim epik

558
00:51:28,442 --> 00:51:32,005
"që çdo njeri duhet të bëjë
përsëri në mitër,

559
00:51:32,046 --> 00:51:35,169
gropa e errët që e nxori atë."

560
00:51:40,935 --> 00:51:42,977
Crucible e errët.

561
00:51:45,980 --> 00:51:48,302
Në rregull zonjusha...?

562
00:51:48,383 --> 00:51:49,864
Unë nuk mund ta lexoj këtë.

563
00:51:51,146 --> 00:51:52,146
Cobb.

564
00:51:54,588 --> 00:51:56,511
Çfarë mund të bëj për ju, zonjusha Cobb?

565
00:52:01,596 --> 00:52:02,837
Është hera juaj e parë?

566
00:52:07,482 --> 00:52:08,684
Në rregull.

567
00:52:08,763 --> 00:52:10,484
Vetëm shtrihuni.

568
00:52:13,087 --> 00:52:14,610
Kjo është ajo.

569
00:52:14,689 --> 00:52:16,332
Vendos këmbët këtu.

570
00:52:16,411 --> 00:52:19,735
Zoti Socky... një atje,

571
00:52:19,815 --> 00:52:22,217
dhe zoti Socky... në rregull.

572
00:52:25,421 --> 00:52:26,421
Në rregull.

573
00:52:37,393 --> 00:52:40,436
Pra, unë imagjinoj se keni
nuk ka ide se çfarë të presësh.

574
00:52:40,516 --> 00:52:41,797
Jo me të vërtetë.

575
00:52:45,080 --> 00:52:46,924
Epo, mos u shqetëso.

576
00:52:48,164 --> 00:52:49,845
Unë nuk do të të kafshoj.

577
00:52:53,250 --> 00:52:55,211
Zbritni poshtë.

578
00:52:55,292 --> 00:52:56,613
Scoot, Scoot, Scoot.

579
00:52:56,692 --> 00:52:59,055
Zbritni, zbritni poshtë.

580
00:53:00,296 --> 00:53:01,377
Hajde, zbrit poshtë.

581
00:53:02,379 --> 00:53:03,980
Scoot, Scoot, Scoot.

582
00:53:05,342 --> 00:53:06,303
Në rregull.

583
00:53:10,467 --> 00:53:12,389
Më lejoni të marr me mend.

584
00:53:12,468 --> 00:53:14,552
Ju dëshironi të filloni kontrollin e lindjes.

585
00:53:14,632 --> 00:53:17,954
Jo, unë thjesht...

586
00:53:17,995 --> 00:53:20,358
dua të... kontrollohem.

587
00:53:21,359 --> 00:53:23,521
E dini, sigurohuni
se nuk ka...

588
00:53:25,923 --> 00:53:28,206
përshtatje apo ndonjë gjë tjetër.

589
00:53:30,567 --> 00:53:34,131
Unë mendoj se mund të ketë
diçka e çuditshme po ndodh brenda.

590
00:53:35,333 --> 00:53:36,614
Në të vërtetë ka.

591
00:53:38,296 --> 00:53:42,341
Ajo që ju jeni ndoshta
duke iu përshtatur gruas.

592
00:53:43,581 --> 00:53:46,063
Trupi juaj po kalon
kaq shumë ndryshime tani -

593
00:53:46,144 --> 00:53:48,146
- Kjo mund të jetë pak e ftohtë.
- (gulçohet)

594
00:53:53,351 --> 00:53:57,996
Unë kam një parandjenjë për ju
janë krejtësisht të shëndetshëm.

595
00:53:59,077 --> 00:54:00,279
Jeni seksualisht aktive?

596
00:54:00,358 --> 00:54:01,319
Nr.

597
00:54:04,162 --> 00:54:06,084
Y-po.

598
00:54:06,164 --> 00:54:08,367
Në këtë dhomë...

599
00:54:09,448 --> 00:54:11,169
nuk ka gjykime.

600
00:54:12,851 --> 00:54:13,932
Marrëveshje?

601
00:54:17,216 --> 00:54:18,417
Në rregull, atëherë.

602
00:54:30,550 --> 00:54:32,031
Si është kjo?

603
00:54:33,312 --> 00:54:34,595
Nuk duhet të më thuash?

604
00:54:35,915 --> 00:54:37,357
Është mirë.

605
00:54:40,439 --> 00:54:42,123
Në rregull.

606
00:54:50,370 --> 00:54:52,211
- Pra...
- (shpërthyes me lubrifikant)

607
00:54:52,252 --> 00:54:55,335
Le të testojmë fleksibilitetin tuaj.

608
00:55:03,063 --> 00:55:04,905
Oh!

609
00:55:04,986 --> 00:55:07,228
Thjesht shtrihuni dhe relaksohuni.

610
00:55:08,268 --> 00:55:09,590
Thjesht merrni frymë.

611
00:55:09,670 --> 00:55:10,871
(ulërima)

612
00:55:10,951 --> 00:55:12,713
Merrni frymë përmes dhimbjes.

613
00:55:13,795 --> 00:55:15,515
nuk mundem!

614
00:55:21,083 --> 00:55:22,042
Oh!

615
00:55:22,122 --> 00:55:24,164
Zoti im, je i ngushtë.

616
00:55:24,244 --> 00:55:25,205
Ah!

617
00:55:25,286 --> 00:55:27,288
Relaksohuni.

618
00:55:28,489 --> 00:55:30,691
Po, tani ja ku shkojmë.

619
00:55:32,373 --> 00:55:34,096
Çfarë? cfare eshte...

620
00:55:36,617 --> 00:55:38,259
Çfarë keni futur këtu?

621
00:55:38,339 --> 00:55:39,862
Nuk...! Aah!

622
00:55:39,941 --> 00:55:42,063
(përmbyt)

623
00:55:42,143 --> 00:55:44,426
(të dy duke bërtitur)

624
00:55:52,834 --> 00:55:54,275
(zhurmat e prerjes)

625
00:56:03,125 --> 00:56:04,527
(duke shtypur)

626
00:56:07,691 --> 00:56:09,532
(bërtit më intensivisht)

627
00:56:09,612 --> 00:56:11,614
GJENEKOLOGJA: Aaaah!

628
00:56:14,016 --> 00:56:17,299
Është e vërtetë!
Dentata vaginale!

629
00:56:17,459 --> 00:56:20,061
Dentata vaginale!

630
00:56:21,785 --> 00:56:23,666
Dentata vaginale!

631
00:56:23,747 --> 00:56:25,749
(Agimi bërtet)

632
00:56:40,443 --> 00:56:42,446
(sirenat që vajtojnë)

633
00:56:44,008 --> 00:56:46,570
Burri: Kjo është policia.
Tërhiqe tani.

634
00:56:48,171 --> 00:56:49,812
Tërhiqe tani.

635
00:56:49,894 --> 00:56:51,735
NJERI
nga rruga!

636
00:56:58,102 --> 00:56:59,664
(muzika po luhet në radion e Jeep-it)

637
00:57:00,825 --> 00:57:01,986
Agimi: Tobey?

638
00:57:14,999 --> 00:57:17,002
(bisedë e largët e policisë në radio)

639
00:57:43,147 --> 00:57:45,150
(scuba gurgullimë)

640
00:57:49,035 --> 00:57:51,197
(duke qarë me zë të ulët)

641
00:58:01,007 --> 00:58:03,409
Detektiv, gjeti diçka!

642
00:58:12,859 --> 00:58:14,821
Zoti im, ai ka një tjetër.

643
00:58:16,023 --> 00:58:19,025
(duke luajtur muzikë alternative rock)

644
00:58:25,592 --> 00:58:26,593
Mami?

645
00:58:28,154 --> 00:58:29,556
Babi, mami?

646
00:58:31,278 --> 00:58:32,920
(Bërtet) Oh!

647
00:58:34,481 --> 00:58:36,484
mami! Jo!

648
00:58:36,523 --> 00:58:38,365
Jo! Ndihmë!

649
00:58:39,927 --> 00:58:42,530
- MELANIA: Epo. Oh.
- Ndihmë!

650
00:58:50,818 --> 00:58:52,820
(tingull kërcitës)

651
00:59:00,749 --> 00:59:02,750
(duke shtypur)

652
00:59:02,830 --> 00:59:05,274
O Zot, zemër.

653
00:59:06,274 --> 00:59:09,317
E dashur, duhet të kthehesh në shtëpi
dhe pushoni pak.

654
00:59:13,160 --> 00:59:16,004
Ajo do të ketë nevojë për ju
chipper nesër, hmm?

655
00:59:18,567 --> 00:59:19,568
Ti shko.

656
00:59:22,730 --> 00:59:24,133
Kini kujdes.

657
00:59:26,335 --> 00:59:28,777
INfermierja: Urgjenca,
si mund t'ju ndihmoj?

658
00:59:37,306 --> 00:59:39,468
MELANIE: As që ndihem
sikur të njoh tani.

659
00:59:39,549 --> 00:59:41,711
Nuk e di se çfarë ka në bythë
që të bën kaq të emocionuar.

660
00:59:41,751 --> 00:59:44,273
BRAD: E dini çfarë?
Ndoshta dikush...

661
00:59:44,354 --> 00:59:46,315
(lufta vazhdon paksa)

662
01:00:01,531 --> 01:00:04,334
- BRAD: Dil nga dhoma ime e ndyrë!
- MELANIE: E ke seriozisht?

663
01:00:04,374 --> 01:00:06,055
Çfarë nuk shkon me ju?

664
01:00:06,135 --> 01:00:09,539
BRAD: Pse jo
mbylle dreqin!?

665
01:00:09,580 --> 01:00:10,619
Mbylle gojën!

666
01:00:10,700 --> 01:00:12,502
(duke goditur në derën e garazhit)

667
01:00:12,583 --> 01:00:13,663
Mami?

668
01:00:15,785 --> 01:00:16,787
Eliot?

669
01:00:20,870 --> 01:00:22,792
- Përshëndetje.
- (duke qarë) Nuk ka njeri...

670
01:00:22,873 --> 01:00:25,756
Nuk ka njeri tjetër me të cilin mund të flas.

671
01:00:27,758 --> 01:00:29,840
Nëna ime është në spital.

672
01:00:31,082 --> 01:00:34,565
Më duhet të shkoj në polici
dhe dorëzohem.

673
01:00:34,645 --> 01:00:35,687
Policia?

674
01:00:41,372 --> 01:00:43,174
e vrava.

675
01:00:43,254 --> 01:00:44,896
Keni vrarë dikë?

676
01:00:47,019 --> 01:00:48,699
Pothuajse dy.

677
01:00:48,780 --> 01:00:50,182
(qesh me nerva)

678
01:00:56,188 --> 01:00:59,711
(daulle fisnore)

679
01:00:59,790 --> 01:01:01,113
Dentata.

680
01:01:02,674 --> 01:01:04,155
Çfarë?

681
01:01:04,235 --> 01:01:06,598
Është latinisht për "dhëmbët".

682
01:01:07,639 --> 01:01:09,281
Një vaginë që...

683
01:01:09,361 --> 01:01:11,444
Uh, po, e di se çfarë është.

684
01:01:12,525 --> 01:01:14,567
Unë nuk po ju ndjek.

685
01:01:14,647 --> 01:01:15,808
Çfarë përsëri?

686
01:01:15,847 --> 01:01:17,689
Dhëmbët e vaginës.

687
01:01:19,291 --> 01:01:21,093
Është ajo që është brenda meje.

688
01:01:22,135 --> 01:01:23,295
Kështu tha doktori.

689
01:01:23,375 --> 01:01:27,259
Një hero duhet të vijë dhe t'i pushtojë ata.
Kështu thonë ata.

690
01:01:27,339 --> 01:01:28,381
OBSH?

691
01:01:29,982 --> 01:01:34,506
Grekët dhe Egjiptianët e lashtë
dhe të krishterët dhe hebrenjtë e hershëm

692
01:01:34,587 --> 01:01:39,232
dhe polinezianët
dhe shumë amerikanë vendas.

693
01:01:39,311 --> 01:01:41,233
Shh, shh.

694
01:01:56,690 --> 01:01:58,011
(duke trokitur në derë)

695
01:01:59,892 --> 01:02:01,014
(menteshat kërcasin)

696
01:02:01,095 --> 01:02:03,417
RYAN: Ahem.
Uh, nuk po shikoj.

697
01:02:03,497 --> 01:02:07,260
Nëna ime i merr këto
për nervat e saj.

698
01:02:17,191 --> 01:02:20,394
(dera kërcitet e mbyllur)

699
01:02:28,242 --> 01:02:29,643
(duke luajtur muzikë instrumentale xhaz)

700
01:02:29,723 --> 01:02:32,286
Mirë. Në rregull.

701
01:02:34,208 --> 01:02:35,490
Në rregull.

702
01:02:54,350 --> 01:02:56,432
Ku janë rrobat e mia?

703
01:02:56,511 --> 01:02:57,553
Um...

704
01:02:57,632 --> 01:02:59,674
Më duhet të shkoj në polici.

705
01:02:59,755 --> 01:03:03,118
Ajo pilulë mund t'ju bëjë
pak kokëfortë.

706
01:03:03,158 --> 01:03:04,680
Më duhet të rrëfej.

707
01:03:04,759 --> 01:03:06,962
Po, por, uh,
nesër, nesër.

708
01:03:07,042 --> 01:03:09,524
Ju i dëshironi ato
të të marr seriozisht, apo jo?

709
01:03:10,885 --> 01:03:11,887
Ejani.

710
01:03:15,771 --> 01:03:17,013
Të ketë një vend.

711
01:03:24,660 --> 01:03:25,662
(kap tapa)

712
01:03:27,543 --> 01:03:29,264
(derdhje e lëngjeve)

713
01:03:31,867 --> 01:03:33,108
Merre atë.

714
01:03:43,480 --> 01:03:46,764
Për vajzën më të zgjuar, më të bukur që njoh.

715
01:03:48,405 --> 01:03:49,407
(klikim)

716
01:03:50,406 --> 01:03:52,448
(thith) Oh.

717
01:04:02,940 --> 01:04:05,262
Kështu jam gjithmonë
ëndërronte se do të ishte.

718
01:04:11,789 --> 01:04:12,750
Oh!

719
01:04:14,552 --> 01:04:17,195
Oh... oh.

720
01:04:17,235 --> 01:04:19,397
Hej, hej, pusho.

721
01:04:19,477 --> 01:04:21,319
Relaksohuni. Vetëm pushoni.

722
01:04:22,359 --> 01:04:23,921
Vetëm pushoni.

723
01:04:24,002 --> 01:04:25,163
Unë jam këtu.

724
01:04:33,412 --> 01:04:34,893
- (gumëzhimë vibratori)
- AGIMI: Oh.

725
01:04:45,463 --> 01:04:47,466
(Vibratori vazhdon të zhurmojë)

726
01:05:04,804 --> 01:05:06,806
(dridhjet intensifikohen)

727
01:05:11,170 --> 01:05:12,773
(rënkon butë)

728
01:05:25,544 --> 01:05:27,186
(mbështjellësi i lotëve)

729
01:05:41,121 --> 01:05:42,723
(Ryan ankohet i dridhur)

730
01:05:42,803 --> 01:05:44,285
(gulçohet) Oh.

731
01:05:45,326 --> 01:05:47,287
Nuk mundesh.

732
01:05:47,368 --> 01:05:48,969
D-Doni që të ndaloj?

733
01:05:54,295 --> 01:05:55,616
Nr.

734
01:05:57,938 --> 01:05:59,941
(qesh) Oh. Mirë.

735
01:06:02,143 --> 01:06:03,584
Por - ata do t'ju kapin.

736
01:06:04,585 --> 01:06:05,586
OBSH?

737
01:06:05,666 --> 01:06:06,908
Dhëmbët.

738
01:06:06,987 --> 01:06:09,030
Oh, hajde.

739
01:06:09,110 --> 01:06:10,311
Seriozisht.

740
01:06:10,391 --> 01:06:12,835
Jo, jo, shiko.

741
01:06:13,915 --> 01:06:16,278
Unë jam -- Unë jam duke i pushtuar ata.

742
01:06:17,279 --> 01:06:18,279
Shihni? Po.

743
01:06:18,359 --> 01:06:21,203
Unë jam-- Unë jam-- Unë jam heroi.

744
01:06:31,973 --> 01:06:35,257
Ne e gjetëm këtë të ngulitur
në trungun e penisit.

745
01:06:35,337 --> 01:06:36,898
Pra, nga është ajo?

746
01:06:36,979 --> 01:06:40,102
Epo, dhëmbët nuk janë një shkencë ekzakte.

747
01:06:40,182 --> 01:06:45,107
Dizajni i rrënjës do të më kishte çuar
t'ia atribuojë atë selachiit,

748
01:06:45,187 --> 01:06:47,270
peshkaqenet dhe rrezet...

749
01:06:48,350 --> 01:06:52,915
por kurora më bëri të mendoj
e ciklostomeve, llamba.

750
01:06:53,996 --> 01:06:56,478
Shihni dhëmbëzimin pranë majës?

751
01:06:57,920 --> 01:07:01,324
Pra, kjo vjen nga një kryq
mes një peshkaqeni dhe një ngjala,

752
01:07:01,403 --> 01:07:02,845
diçka e tillë?

753
01:07:02,925 --> 01:07:07,130
Jo. Testet tona tregojnë se është njerëzore.

754
01:07:08,411 --> 01:07:10,373
(të dy duke rënkuar)

755
01:07:52,056 --> 01:07:53,818
Huh.

756
01:07:54,860 --> 01:07:56,260
(qesh)

757
01:07:57,781 --> 01:07:58,783
Çfarë?

758
01:07:59,823 --> 01:08:02,025
Uh... asgjë-asgjë.

759
01:08:04,148 --> 01:08:07,072
Unë thjesht nuk mund ta besoj.

760
01:08:08,833 --> 01:08:10,476
As unë nuk mundem.

761
01:08:12,477 --> 01:08:14,600
Nuk mund ta besoj që je ende gjallë.

762
01:08:14,680 --> 01:08:16,441
(qesh)

763
01:08:16,521 --> 01:08:18,683
Epo, e drejtë.

764
01:08:18,763 --> 01:08:20,245
(gërryhet me lojëra)

765
01:08:32,737 --> 01:08:34,220
(monitor bip)

766
01:08:34,299 --> 01:08:35,661
GRUAJA: E kuptova. faleminderit.

767
01:08:44,029 --> 01:08:45,512
(kirurgu psherëtin)

768
01:08:48,394 --> 01:08:51,557
BURRI: Je i sigurt që nuk dëshiron
të na tregoni si ndodhi kjo?

769
01:09:36,763 --> 01:09:38,126
Ku po shkon?

770
01:09:39,126 --> 01:09:41,048
Më duhet të shkoj në polici.

771
01:09:45,333 --> 01:09:47,296
(gumëzhimë vibratori)

772
01:09:59,267 --> 01:10:01,831
Mm, ti je heroi im.

773
01:10:01,911 --> 01:10:03,552
(qesh)

774
01:10:11,640 --> 01:10:13,642
(bie zilja e celularit)

775
01:10:18,967 --> 01:10:20,609
E ëmbël.

776
01:10:24,373 --> 01:10:25,614
Hej, humbës.

777
01:10:25,695 --> 01:10:27,096
Teksa flasim.

778
01:10:28,418 --> 01:10:29,698
Oh, po?

779
01:10:29,778 --> 01:10:31,021
- ELLIOT: Ajo nuk është aty.
- Po?

780
01:10:31,100 --> 01:10:32,501
- Provoje.
- Thuaj diçka.

781
01:10:34,543 --> 01:10:35,986
- Çfarë?
- Nuk ka njeri atje, burrë.

782
01:10:36,025 --> 01:10:37,386
- Jo!
- E dëgjon?

783
01:10:37,426 --> 01:10:39,949
- Çfarë?!
- (qesh)

784
01:10:40,029 --> 01:10:41,350
po.

785
01:10:41,431 --> 01:10:42,953
(qesh)

786
01:10:43,033 --> 01:10:45,195
- Mmm...
- Çfarë ishte kjo?

787
01:10:45,275 --> 01:10:46,595
Oh, asgjë.

788
01:10:49,799 --> 01:10:51,841
Ne bëmë një bast

789
01:10:51,921 --> 01:10:55,365
se munda, e di.

790
01:10:55,445 --> 01:10:56,687
Unh-unh-unh.

791
01:10:58,248 --> 01:11:02,853
Pra... ke vënë bast për mua

792
01:11:02,932 --> 01:11:05,856
kur kisha marrë
një betim i shenjtë abstenimi?

793
01:11:05,896 --> 01:11:08,579
Kisha një parandjenjë
se nuk ishte gjithçka aq e shenjtë.

794
01:11:08,659 --> 01:11:09,981
Megjithatë ishte.

795
01:11:10,060 --> 01:11:13,144
Goja juaj po thotë
nje gje zemer,

796
01:11:13,224 --> 01:11:17,629
por pidhi jote i embel
po thotë diçka shumë...

797
01:11:17,669 --> 01:11:18,669
të ndryshme.

798
01:11:21,472 --> 01:11:22,674
(duke shtypur)

799
01:11:22,754 --> 01:11:23,754
(bërthen)

800
01:11:25,395 --> 01:11:27,638
Uh, aah! Aah!

801
01:11:27,717 --> 01:11:30,761
Oh... mut.

802
01:11:30,842 --> 01:11:33,805
(duke bërtitur)

803
01:11:45,817 --> 01:11:47,419
Një hero.

804
01:12:02,153 --> 01:12:03,475
Mami?

805
01:12:13,765 --> 01:12:14,968
Ti je vajza?

806
01:12:19,011 --> 01:12:20,053
Vetëm një moment.

807
01:12:23,336 --> 01:12:24,738
Uluni, i dashur.

808
01:12:32,025 --> 01:12:34,027
(bie zilja e telefonit)

809
01:12:35,428 --> 01:12:37,430
(duke luajtur muzikë hevy metal)

810
01:12:50,564 --> 01:12:51,605
Djali?

811
01:12:54,889 --> 01:12:56,730
- Djali!
- (grimat)

812
01:12:56,771 --> 01:12:59,613
- Oh, çfarë dreqin, babi?
- (lehë qeni)

813
01:12:59,694 --> 01:13:00,934
Jezusin.

814
01:13:00,975 --> 01:13:03,497
A do të na falni,
zonjushe, te lutem?

815
01:13:03,577 --> 01:13:04,537
Në rregull.

816
01:13:09,342 --> 01:13:11,545
Unë dua që ju të largoheni nga këtu.

817
01:13:12,988 --> 01:13:14,148
Jashtë.

818
01:13:15,389 --> 01:13:16,350
Çfarë?

819
01:13:21,355 --> 01:13:22,958
Oh, e drejtë, kështu ...

820
01:13:24,439 --> 01:13:26,161
është Kim, a?

821
01:13:26,200 --> 01:13:28,963
Pidhi i vjetër po të bën të më shkelmosh
në bordurë, kjo është ajo që po ndodh?

822
01:13:29,044 --> 01:13:30,044
Oh!

823
01:13:30,124 --> 01:13:32,127
NJERIU: Kur bie shi, bie.

824
01:13:32,206 --> 01:13:33,327
GRUAJA: E di, apo jo?

825
01:13:35,490 --> 01:13:38,813
Burri: Duhet të ketë një histori këtu.

826
01:13:38,895 --> 01:13:40,536
GRUAJA: Ishte në delir.

827
01:13:43,979 --> 01:13:45,581
BURRI: Me sa duket nuk ia vlen.

828
01:13:45,621 --> 01:13:46,742
(të gjithë qeshnin)

829
01:13:50,306 --> 01:13:52,788
Ti do që të largohem nga këtu,
do të duhet të më dëbosh.

830
01:13:52,868 --> 01:13:54,590
Duhet ta kisha bërë këtë
shumë kohë më parë.

831
01:13:55,631 --> 01:13:56,713
Po, duhet të kesh.

832
01:13:57,833 --> 01:13:59,515
(të dy rënkojnë)

833
01:14:03,719 --> 01:14:05,200
- (Melanie bërtet)
- BRAD: Mut!

834
01:14:14,169 --> 01:14:15,532
- (pëshpëritje)
- BRAD: Nënë!

835
01:14:17,294 --> 01:14:18,734
- MELANIE: Jo, Brad, mos!
- BRAD: Aaahhhh!

836
01:14:18,814 --> 01:14:19,935
(leh qeni)

837
01:14:20,017 --> 01:14:21,097
BRAD: Uhh.

838
01:14:23,020 --> 01:14:24,140
BILL: Uhh!

839
01:14:25,782 --> 01:14:28,105
- Brad, ti je i ndyrë...
- BRAD: Po!

840
01:14:28,184 --> 01:14:30,186
Po, kush është duke shkelmuar
kush del tani, plak?

841
01:14:30,267 --> 01:14:31,748
- (tingull pickues)
- Aah!

842
01:14:31,828 --> 01:14:33,990
(muzika rock vazhdon)

843
01:14:37,754 --> 01:14:39,435
- (fik stereo)
- (leh qeni)

844
01:14:39,476 --> 01:14:41,517
(Bill duke gulçuar)

845
01:14:41,597 --> 01:14:42,760
(qeni rënkon)

846
01:14:43,881 --> 01:14:45,362
(duke qare)

847
01:14:51,648 --> 01:14:53,611
(duke qare)

848
01:15:06,545 --> 01:15:07,544
Ju lutem.

849
01:15:08,787 --> 01:15:09,907
(qeni rënkon)

850
01:15:09,987 --> 01:15:11,149
Të lutem, bir.

851
01:15:13,351 --> 01:15:15,834
Pse duhej të martoheshe me të?

852
01:15:15,914 --> 01:15:18,437
Shiko, e di që e doje nënën tënde.

853
01:15:18,516 --> 01:15:20,037
-E bera edhe une...
- Nëna ime?

854
01:15:20,119 --> 01:15:22,361
Nuk e mbaj mend as atë kurvë.

855
01:15:22,441 --> 01:15:23,601
Çfarë?

856
01:15:32,331 --> 01:15:34,093
Ti e bëre motrën time.

857
01:15:37,576 --> 01:15:40,219
(ulërima vazhdon)

858
01:15:40,298 --> 01:15:41,820
E doja, babi.

859
01:15:41,900 --> 01:15:43,862
(Melanie qan)

860
01:15:43,943 --> 01:15:46,106
-Edhe ajo te do ty...
- (gritet qeni)

861
01:15:48,027 --> 01:15:49,628
Pra shumë.

862
01:15:49,708 --> 01:15:51,350
Ajo bën.

863
01:16:00,880 --> 01:16:02,323
(leh)

864
01:16:03,363 --> 01:16:05,605
(qeni duke qarë)

865
01:16:10,850 --> 01:16:11,891
Nënë, hesht.

866
01:16:11,970 --> 01:16:14,614
- (të zymta)
- Hej, kthehu në kafazin tënd!

867
01:16:16,016 --> 01:16:17,056
Merr!

868
01:16:20,900 --> 01:16:23,944
INTERCOM: Dr. Sanchez,
ju lutemi raportoni në stacionin e infermierëve.

869
01:16:25,106 --> 01:16:26,626
Dr Sanchez...

870
01:16:27,627 --> 01:16:29,350
Oh... mm.

871
01:16:29,430 --> 01:16:31,391
(Fatura duke qarë)

872
01:16:31,432 --> 01:16:32,913
(Melanie duke nuhatur)

873
01:16:32,992 --> 01:16:34,595
Ohhh.

874
01:16:49,169 --> 01:16:50,171
(i mbytur) Hej.

875
01:16:51,412 --> 01:16:52,774
me vjen keq.

876
01:16:54,816 --> 01:16:57,339
Ajo po bërtiste,
por Brad tha thjesht për ta injoruar atë,

877
01:16:57,418 --> 01:16:59,100
se ajo e bënte atë gjatë gjithë kohës.

878
01:17:00,982 --> 01:17:02,303
me vjen shume keq.

879
01:17:06,267 --> 01:17:08,269
(daulle fisnore)

880
01:17:40,383 --> 01:17:42,384
(muzikë drithëruese po luhet në TV)

881
01:19:16,441 --> 01:19:18,445
Pse po e bën këtë tani?.

882
01:19:21,647 --> 01:19:23,250
Keni frikë?

883
01:19:25,651 --> 01:19:28,014
(psherëtin dridhur)

884
01:19:40,587 --> 01:19:41,588
Oh.

885
01:19:41,668 --> 01:19:42,709
(leh qeni)

886
01:19:42,789 --> 01:19:45,111
Kjo është shumë e çuditshme.

887
01:19:46,513 --> 01:19:47,953
Vetëm prisni.

888
01:19:49,115 --> 01:19:50,718
(qeni rënkon)

889
01:19:53,520 --> 01:19:54,841
Prisni.

890
01:19:56,804 --> 01:20:00,406
Pshew. Në rregull.

891
01:20:00,487 --> 01:20:02,929
Oh. cfare je ti...

892
01:20:03,009 --> 01:20:05,452
- Ne rregull, kaq.
- Jo, jo. Ndaloje atë.

893
01:20:05,532 --> 01:20:06,814
Oh, Zot!

894
01:20:33,161 --> 01:20:35,443
NJERIU NË TV: Pse bëre
doni të vini këtu?

895
01:20:35,522 --> 01:20:37,405
(gruaja përgjigjet në mënyrë të paqartë)

896
01:20:37,444 --> 01:20:39,847
Mm, mm, vogëlushe...

897
01:20:39,927 --> 01:20:42,410
GRUAJA: Askush nuk guxon
vijnë pranë Kalasë Borski.

898
01:20:50,739 --> 01:20:51,820
Po.

899
01:20:56,465 --> 01:20:57,826
BRAD: Mm.

900
01:20:57,867 --> 01:20:59,028
Agimi: Po.

901
01:20:59,068 --> 01:21:00,669
(leh)

902
01:21:05,193 --> 01:21:06,195
(grimat)

903
01:21:06,275 --> 01:21:07,475
(gulçohet)

904
01:21:09,239 --> 01:21:10,880
Oh...

905
01:21:12,841 --> 01:21:13,843
Mmm.

906
01:21:14,883 --> 01:21:18,327
Po. E shihni
çfarë na ka munguar?

907
01:21:19,407 --> 01:21:21,050
(ulërimë, gërvishtje)

908
01:21:22,372 --> 01:21:26,215
Ne e dinim gjithmonë
do të luhej në këtë mënyrë përfundimisht,

909
01:21:26,295 --> 01:21:27,417
apo jo?

910
01:21:27,496 --> 01:21:29,459
(gulçim)

911
01:21:30,699 --> 01:21:33,063
Që kur ishim fëmijë të vegjël.

912
01:22:02,294 --> 01:22:03,734
- (përmbyt)
- Unh!

913
01:22:03,774 --> 01:22:05,176
(Bradi rënkon)

914
01:22:15,186 --> 01:22:16,267
(shfryn)

915
01:22:16,348 --> 01:22:17,307
Aah!

916
01:22:23,995 --> 01:22:24,996
Unh!

917
01:22:25,077 --> 01:22:27,078
(lehë qeni)

918
01:22:28,080 --> 01:22:30,282
Uh, aah! Aah!

919
01:22:31,282 --> 01:22:32,284
(Bradi duke qarë, duke gulçuar)

920
01:22:32,363 --> 01:22:35,327
(rrjedhje gjaku)

921
01:22:36,969 --> 01:22:38,009
Ku...

922
01:22:46,179 --> 01:22:47,859
(Bradi rënkon me qetësi)

923
01:22:47,940 --> 01:22:50,462
NJERI NË TV: Nëse do të ishe
mjaft mirë për të më treguar se ku po shkon.

924
01:22:53,706 --> 01:22:54,867
BRAD: Nënë, merre atë!

925
01:22:59,992 --> 01:23:01,634
(gulçohet)

926
01:23:06,880 --> 01:23:08,321
(Brad qan)

927
01:23:12,965 --> 01:23:14,606
Hidhe atë.

928
01:23:16,970 --> 01:23:20,213
(duke qarë) Jo! Jo!

929
01:23:37,509 --> 01:23:39,513
(sforcim)

930
01:23:40,954 --> 01:23:42,195
Prisni.

931
01:23:43,237 --> 01:23:44,598
Mos - mos më lër.

932
01:23:44,678 --> 01:23:45,840
(duke qarë)

933
01:25:37,875 --> 01:25:39,878
(burri duke folur në radio)

934
01:25:39,956 --> 01:25:42,999
...jeta... nga jojeta.

935
01:25:43,080 --> 01:25:45,883
Këta evolucionistë
do të përpiqet t'ju bindë ...

936
01:25:53,810 --> 01:25:55,814
(duke përplasur buzët)

937
01:25:58,136 --> 01:26:00,459
Këta evolucionistë
do mundohem t'ju tregoj...

938
01:26:08,226 --> 01:26:09,228
(bravat e dyerve)

939
01:26:13,391 --> 01:26:14,832
(dera hapet)

940
01:26:14,913 --> 01:26:16,515
(bravat e dyerve)

941
01:26:16,676 --> 01:26:17,836
(bravat e dyerve)

942
01:26:18,918 --> 01:26:20,399
(bravat e dyerve)

943
01:26:20,559 --> 01:26:22,360
(bravat e dyerve)

944
01:26:23,403 --> 01:26:24,682
(bravat e dyerve)

945
01:26:46,065 --> 01:26:48,588
CHACK PROFET:


946
01:26:54,473 --> 01:26:56,837


947
01:26:58,518 --> 01:27:01,400

në bomp-shooby-dooby-bomp?

948
01:27:01,440 --> 01:27:04,124

në rama-lama-ding-dong?

949
01:27:04,203 --> 01:27:05,406


950
01:27:06,446 --> 01:27:09,610


951
01:27:09,649 --> 01:27:12,411

në bomp-shooby-dooby-bomp?

952
01:27:12,493 --> 01:27:15,295

në rama-lama-ding-dong?

953
01:27:15,376 --> 01:27:16,697


954
01:27:17,898 --> 01:27:19,099


955
01:27:19,180 --> 01:27:21,462


956
01:27:21,542 --> 01:27:25,626

nëse duhet të largohem

957
01:27:25,667 --> 01:27:29,991


958
01:27:32,514 --> 01:27:36,878

dhe më drejto rreth e rrotull

959
01:27:36,918 --> 01:27:38,599


960
01:27:39,681 --> 01:27:44,205


961
01:27:54,335 --> 01:27:56,938

dhe e bëri atë të rrjedhë?

962
01:27:57,018 --> 01:27:59,662

diçka ishte e mundur?

963
01:27:59,741 --> 01:28:01,263


964
01:28:03,505 --> 01:28:05,468


965
01:28:05,507 --> 01:28:08,029

dhe e solli?

966
01:28:08,109 --> 01:28:10,913

dhe nuk bëri kurrë një zë?

967
01:28:10,993 --> 01:28:12,433


968
01:28:13,636 --> 01:28:14,836


969
01:28:14,916 --> 01:28:17,079


970
01:28:17,159 --> 01:28:21,524

nëse duhet të largohem

971
01:28:21,564 --> 01:28:25,888


972
01:28:28,411 --> 01:28:32,454

dhe më drejto rreth e rrotull

973
01:28:32,536 --> 01:28:34,497


974
01:28:35,498 --> 01:28:39,342


975
01:28:48,912 --> 01:28:51,755


976
01:28:57,121 --> 01:28:59,763


977
01:29:01,365 --> 01:29:03,886

e mjegullës së mëngjesit

978
01:29:03,968 --> 01:29:06,650

si grushti i foshnjës?

979
01:29:06,731 --> 01:29:07,931


980
01:29:10,333 --> 01:29:12,337


981
01:29:12,416 --> 01:29:14,898

dhe e bëri të këndonte?

982
01:29:14,978 --> 01:29:17,741

në trenin me lëng mishi?

983
01:29:17,822 --> 01:29:18,983


984
01:29:19,063 --> 01:29:21,985
-
-

985
01:29:24,068 --> 01:29:28,394

nëse duhet të largohem

986
01:29:28,473 --> 01:29:32,677


987
01:29:32,758 --> 01:29:35,240


988
01:29:35,320 --> 01:29:39,524

dhe më drejto rreth e rrotull

989
01:29:39,604 --> 01:29:41,967


990
01:29:42,007 --> 01:29:46,212


991
01:29:55,581 --> 01:29:57,022


992
01:29:57,062 --> 01:29:59,786

në bomp-shooby-dooby-bomp?

993
01:29:59,865 --> 01:30:02,347

në rama-lama-ding-dong?

994
01:30:02,428 --> 01:30:05,111

në wang-dang-noo, fëmijë?

995
01:30:05,191 --> 01:30:06,431


996
01:30:06,512 --> 01:30:09,476


997
01:30:14,680 --> 01:30:17,723


998
01:30:17,884 --> 01:30:20,566


999
01:30:26,293 --> 01:30:28,175


1000
01:30:28,254 --> 01:30:29,215


1001
01:30:29,294 --> 01:30:30,737


1002
01:30:30,817 --> 01:30:32,859

në flipty-flop?

1003
01:30:32,940 --> 01:30:35,941

në hippit-hop?

1004
01:30:36,022 --> 01:30:38,544

në bum-bum-shaka-laka?

1005
01:30:38,624 --> 01:30:40,187


1006
01:30:40,266 --> 01:30:42,868


1007
01:30:51,799 --> 01:30:53,801
(daulle fisnore)

1008
01:31:24,953 --> 01:31:27,595
AGIMI:
zemra ime, zemra ime

1009
01:31:27,676 --> 01:31:30,799


1010
01:31:30,879 --> 01:31:32,841
(daulle fisnore)

1011
01:33:28,920 --> 01:33:31,763
AGIMI: